新闻动态
半岛体育官网“网文原作工夫长远”应当为改编剧的差评背锅吗?
发布时间:2023-06-29 11:29:50

                                      本年的爆款剧《司藤》(左图)和《你是我的城池堡垒》(下图)都是原作工夫较早的改编剧,播出以后也都取得了来自观众的迎头评介。

                                      本年的爆款剧《司藤》(左图)和《你是我的城池堡垒》(下图)都是原作工夫较早的改编剧,播出以后也都取得了来自观众的迎头评介。

                                      从网站连载到投入影视化产业流水线,都要履历一个不短的进程,原作工夫长远是编剧们在改编实践中遍及要面临的题目,但不是独一的题目。

                                      网剧《海上繁花》上线后反应欠安。这部打着疗养剧灯号的言情剧小说陈旧,人设为难,透着不适时宜的陈腐,是以就有一种概念以为,该剧改编自匪我思存创造于13年前的撰述,原作工夫间隔当下过于长远,撰述实质弗成制止地打上了工夫的烙印,增添了影视化的难度,成为这部剧不告捷的首要缘由。

                                      仅从这两年在荧幕上比较火爆的改编剧来看,原作工夫都距今跨越五年,有些乃至是十几年前的旧作——在革新以日计较的收集文坛,这些故事都算是陈年旧作了。工夫长远的原作也产出了很多优异剧集,好比2021年头的两部爆款《司藤》和《江山令》,《司藤》原作《半妖司藤》2014年宣布于晋江,《江山令》的原作《海角客》是作家Priest 2010年的撰述;口碑不错的《你是我的城池堡垒》,原作是2012年的网文;《赘婿》的原作开端连载于2011年;2020年的爆款《琉璃》乃至改编自2008年的旧文;2019⑵020年春节档首播、本年暑期在央八重播的《锦衣之下》,不但原作宣布于2014年,改编剧还遭受了被积存两年的运气,原作与改编剧堪称双“过期”,但播出后仍然反应强烈热闹。这些年月长远的原作并没故障改编剧的告捷,相悖,恰是原作的优异为改编剧的告捷供给了根底。

                                      若是工夫差是浸染改编剧质料的首要缘由,那末就不该当有上述征象呈现。同时,这些告捷的案例,较着都在改编脚本左右了很大工夫,做出了良多顺应影视化显示的改编,有的变换比力大,有的根本尊敬原著,不管采纳哪类战略,都恰到好处,才有了呈此刻观众眼前的优异剧集。

                                      好比,《司藤》改动了男主和几个首要脚色的身份设定,让人物之间的渊源越发深挚且虚无缥缈,并且此中竹苞松茂的装束设想,不但为人物情景增加光华,同样成为改编剧告捷的主要加分项;《琉璃》较着加速了节拍,首要脚色的人物情绪更光鲜纯洁;《你是我的城池堡垒》讲小说的线索比原作清楚简朴,首要以男女主的就业线穿插停止;《赘婿》是典范的男频爽文,为了顺应播放须要,编剧对其做了良多变换,最首要的一点便是去除原作中对女性的归天遐想,乃至还呈现了“男德学院”如许与原著决意完整相悖的扶植。

                                      由此可见,在工夫长远的原作根底上完整也许出产出告捷的影视撰述,原作的工夫差所酿成的浸染是客观数据存留的,却毫不应看做决议性身分,更不该当为改编剧的差评背锅。

                                      实在,豪爽收集故事从网站连载到投入影视化产业流水线,都要履历一个不短的运作进程,是以改编剧的播收工夫与原作的创造工夫普通都有不小的工夫差。原作与改编剧之间的工夫差,是当下收集故事改编剧遍及要面临的题目。不告捷的改编剧大概有林林总总不尽善尽美的地方,而告捷的改编剧则必定具有逾越工夫差的壮大才能。在这个实践中,编剧须要处置的题目也不但是是原作工夫长远这一点。

                                      原作和改编的公道联合,应当是发扬一加一大于二的感化。前述几部高分改编剧,它们的原作其实不都是一流的收集故事,好比《海角客》是作家初期撰述,在这位作家的撰述中其实不超卓,是以《江山令》播出之际其实不被寄与等候,不外终究反而成为本年剧会合的佼佼者,可算是改编剧超出原作的一次逆袭。乃至再有越发不起眼的古早收集故事,改编后当上爆款剧。不测出圈的黑马网剧《御赐小仵作》便是一例,其原作《仵作娘子》连载于2012年,是一部布满中二风的探案甜宠文,人物扁平,逻辑简朴,细节不严密,在不计其数的收集故事中其实算不上优异,固然更没法满意当下读者的口胃,但编剧对脚本停止了计上心头的改编,在保存首要人物设定的根底大将原作实质根本颠覆重修,从汗青布景到详细细节都停止了适该当下观众口胃、顺应影视化的进级,让这部剧抖擞了料想以外的魅力。

                                      然则,今朝大部门的改编剧其实不克不及杀青如许幻想的结果。反而很多根底十分好的大IP改编剧,又有大建造加持,也有当红明星乃至演艺大腕加盟,但仍然收视暗澹。究其缘由,脚本改编的失利常常是题目中最关键的一环。

                                      如许的例子本年就有很多,好比《上阳赋》《风起霓裳》《遇龙》等。就拿《上阳赋》来讲,改编自2005年的收集故事《帝王业》,很多指摘者以为剧集持续原作的玛丽苏情绪是其失利的主要缘由,这确切有原理,玛丽苏大女主早已不是当下观众的快乐喜爱,加上剧情平平不抓人,纵然剧集建造精巧、伶人演技过关、画面讲求,也没法拯救颓势。

                                      固然,再有豪爽中规中矩、盘桓在合格线的撰述,像《斗罗》《锦心似玉》《三生三世枕上书》等等。这些改编剧的原作也都成书很早,所面对的改编题目冗长归纳半岛体育官网,其实不但是与原作工夫早无关。像《斗罗》开端连载于2008年,是一部有浸染力的玄幻故事,此中的天下扶植和决意改编起来都有难度,编剧意想到了原作的题目,停止了无意识的躲避,奇妙地使用了生长励志的内核,躲避原作一味进级打怪的爽文基调,在处置上固然其实不完善,然则有用。总的来讲,《斗罗》算是可贵改编过关的男频爽文,但同时也仍是没法跳出原作的框架,不免流于程式化简朴化。

                                      由此可见,收集故事的影视化终究成长到甚么水平,走向哪一个标的目的,是一个好像有些形而上学的题目。优异的收集故事没必要定成为爆款改编剧,反之亦然,这让咱们看到改编特别是脚本的二次创造所拥有的相当关键的感化。在同典型同程度的原作根底上,不一样的改编建造程度,大概发生完整不一样的结果。《你是我的城池堡垒》改编自2012年的网文,《爱上特种兵》改编自2011年的故事《戎服下的绕指柔》,两部改编剧的原作素材类似,创造工夫也附近,但从显现的结果来看,《你是我的城池堡垒》在剧情、人设和献技上都要优于《爱上特种兵》,特别是对就业身份的显示更活泼饱满,未将特警与大夫的恋爱酿成无脑的蛮横总裁式联想剧。动作粉丝群宏大、长盛不衰的IP,《盗墓札记》系列一向是改编的热点,比来的两部改编剧划分是2020年末的《最终札记》和2021年7月新颖出炉的《云顶玉阙》。这两部剧的口碑南北极分歧,《最终札记》固然并未到达佳构水平,但整体来讲不管剧情仍是人物情景都算得上复原度高,豆瓣评分8.3,被粉丝赞为糊剧中的神剧,而随即上映的《云顶玉阙》则从剧情到选角都被诟病,两绝对照构成了光鲜对照。

                                      因而,收集故事,是一种拥有多种大概性的文本根底,它供给了富厚的实质,为影视化产业流水线运输了绵绵不断的弹药,但也须要业余的精巧的改编才可以或许杀青实质的最好影视化。合适的超越工夫差的改编,起首仍是要严格实质,不管是做大夫做庖丁,仍是写宫斗写宅斗,都要有好小说、好细节。另外一个关键的题目,便是要传播拥有共识性的情绪,固然繁多为爱而爱的言情已日渐契合群众的胃口,然则朴拙感人的豪情仍然是影视剧中弗成或缺的元素,不管亲情友谊恋爱,都应当可以或许让观众真情实感的带入并沉醉。再有,便是改编要做出适该当下审美妙价钱观的公道调理,合适影视化的显现,如许的与时俱进是公道改编的题中应有之义。在这个实践中,编剧的感化相当主要,原作工夫长远是编剧们遍及要面临的题目,但不是独一的题目。在实质上掌控好抛弃和保存的分寸,既保存原作博得读者的精髓,又将其停止最合适的影视化显现,这是每个改编剧都应力图达致的此岸。